澳大利亞讀翻譯研究生,需具備正規(guī)大學本科文憑,提供本科在校成績和語言成績,并遞交申請材料,開設翻譯專業(yè)的院校有很多,如澳大利亞國立大學,在2022QS世界大學排名語言學科澳大利亞國立大學排名26位,該校提供翻譯碩士(高級),學制為2年,每年2月和7月入學。
澳大利亞讀翻譯研究生條件
1、大學成績;申請澳洲研究生需要提供大學階段的平均成績,一般要核算成GPA。申請澳洲研究生,GPA最為好在80%或者以上。
2、雅思(語言)成績;多數(shù)院校對雅思成績的要求是6、5分,個別專業(yè)要求相對較高。比如法律、翻譯、醫(yī)學等專業(yè),需要注意,澳洲多數(shù)院校對雅思四部分小分有一定要求。
3、大學背景;澳大利亞對中國學生本科階段的背景比較看重,如果是“211”,“985”院校的畢業(yè)生申請澳洲院校就比較有利。比如211學生申請悉尼大學會計研究生基本入學要求大學四年均分達到75分或以上,而非211學生則需要80分或以上。
4、專業(yè)背景;專業(yè)對口是很多澳大利亞研究生課程的要求。通常,由申請人的導師出具推薦信,或提供其他輔助文件(如作品集、畢業(yè)論文、職業(yè)資格證書等)來說明專業(yè)背景。
澳大利亞讀翻譯研究生優(yōu)勢
澳大利亞在翻譯研究領域擁有豐富的研究資源和優(yōu)秀的研究人才,為留學生提供了一個良好的研究環(huán)境。澳洲的翻譯研究涉及多個領域,包括文學翻譯、口譯和筆譯等。學生們可以選擇自己感興趣的研究方向,并在專家的指導下進行深入研究。
與此同時,澳洲的高校還與國內(nèi)外的研究機構和公司有著緊密的合作關系。留學生們可以利用這種合作機會,參與到真實的翻譯研究項目中,提高自己的研究水平和實踐能力。
澳大利亞讀翻譯研究生院校
澳大利亞國立大學
Master of Translation (Advanced)
翻譯碩士(高級)
學制:2年
入學時間:2月/7月
學費:AUD$46,680
語言要求:雅思總分6.5,單科6或同等語言成績
入學要求:
本科任何專業(yè),學士學位GPA6.0/7.0
申請者需要擁有良好的語言能力,如本科語言專業(yè)或者等同于語言專業(yè)的語言能力。本科應用語言學、 交流、語言、語言學、文學、翻譯/口譯相關專業(yè)可以減免學分半年,相關專業(yè)榮譽學位可以減免一年的學分。擇優(yōu)錄取;需要聯(lián)系ANU導師寫一份supervisor agreement
認證:該課程受到澳大利亞國家筆譯和口譯機構(NAATI)的認可。
昆士蘭大學
MASTER of Arts in Translation and Interpreting
筆譯及口譯碩士
學制:2年
校區(qū):St Lucia
入學時間:7月
學費:AUD$37,104
語言要求:雅思總分6.5,單科6或同等語言成績
入學要求:
任何學科均可申請
熟練掌握中英文口語和書面語
認證:該課程受到澳大利亞國家筆譯和口譯機構(NAATI)的認可。