澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)，可考慮申請(qǐng)昆士蘭大學(xué)、麥考瑞大學(xué)、西悉尼大學(xué)等名校，其中昆士蘭大學(xué)提供文學(xué)碩士(中文-英文翻譯)，學(xué)制為1.5年，麥考瑞大學(xué)則開設(shè)了筆譯和口譯碩士、筆譯口譯和國(guó)際關(guān)系雙碩士、筆譯口譯和應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)雙碩士，學(xué)制為1.5-2年，申請(qǐng)人需具備正規(guī)大學(xué)本科文憑，GPA達(dá)到2.5分或以上.雅思不低于7.0分，筆譯口譯和應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)雙碩士要求有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)。
澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)院校
昆士蘭大學(xué)
澳大利亞昆士蘭大學(xué)始建于1910年，是昆士蘭州的第一所綜合型大學(xué)、澳大利亞最大最有聲望的大學(xué)之一。
文學(xué)碩士(中文-英文翻譯)
入學(xué)要求：學(xué)制是1.5年，本科或本科相當(dāng)學(xué)歷(無(wú)專業(yè)要求)。精通英語(yǔ)與中文的口語(yǔ)和書寫。雅思不低于6.5分且寫作不低于6.0分。
麥考瑞大學(xué)
麥考瑞大學(xué)建于1964年，是澳大利亞一所富有創(chuàng)造性的大學(xué)，其高質(zhì)量的教學(xué)和科研水準(zhǔn)在國(guó)內(nèi)外享有盛名。
筆譯和口譯碩士
入學(xué)要求：學(xué)制是1.5年，本科學(xué)士學(xué)位(無(wú)專業(yè)限制)，GPA大于2.5。優(yōu)秀的掌握以下語(yǔ)言之一(中文、日語(yǔ)、韓文語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ))。雅思不低于7.0，寫作閱讀不低于7.0，口語(yǔ)聽力不低于6.5。
筆譯口譯和國(guó)際關(guān)系雙碩士
入學(xué)要求：學(xué)制是2年，本科學(xué)士學(xué)位(無(wú)專業(yè)限制)，GPA大于2.5。優(yōu)秀的掌握以下語(yǔ)言之一(中文、日語(yǔ)、韓文語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ))。雅思不低于7.0分，寫作閱讀不低于7.0，口語(yǔ)聽力不低于6.5。
筆譯口譯和應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)雙碩士
入學(xué)要求：學(xué)制是2年，至少有2年在正式語(yǔ)言教學(xué)機(jī)構(gòu)進(jìn)行語(yǔ)言教學(xué)方面的工作經(jīng)驗(yàn)。雅思不低于7.0分，寫作閱讀不低于7.0，口語(yǔ)聽力不低于6.5。
西悉尼大學(xué)
澳大利亞西悉尼大學(xué)成立于1989年，是澳大利亞首家聯(lián)合式大學(xué)，擁有全澳最大的學(xué)校網(wǎng)絡(luò)。西悉尼大學(xué)最著名的莫過(guò)于其人文學(xué)院，以及其提供的一系列翻譯專業(yè)。
澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)
翻譯口譯碩士
入學(xué)條件：學(xué)制是1年，本科學(xué)士學(xué)位(無(wú)專業(yè)要求)。精通下列語(yǔ)言之一(阿拉伯語(yǔ)、日語(yǔ)、中文、西班牙語(yǔ))。平均分70，雅思不低于7.0分且單項(xiàng)不低于6.5分。
文學(xué)碩士
入學(xué)條件：學(xué)制是1年，本科學(xué)士學(xué)位(無(wú)專業(yè)要求)。精通下列語(yǔ)言之一(阿拉伯語(yǔ)、日語(yǔ)、中文、西班牙語(yǔ))。平均分70，雅思不低于7.0分且單項(xiàng)不低于6.5分。
澳洲留學(xué)翻譯專業(yè)就業(yè)
翻譯專業(yè)，作為文科學(xué)生出國(guó)留學(xué)的首選之一，其中，同聲傳譯，口譯等專業(yè)的畢業(yè)生，無(wú)論是回國(guó)，還是留學(xué)國(guó)外，就業(yè)跟起薪，都令人比較滿意。翻譯專業(yè)也是澳洲熱門專業(yè)之一，雖然已經(jīng)不是獨(dú)立技術(shù)移民，但是塔州，北嶺地和堪培拉等地都可以提供翻譯的移民擔(dān)保。另外就讀經(jīng)過(guò)NAATI認(rèn)可的翻譯課程也可以直接獲得5分語(yǔ)言額外加分，同時(shí)也可獲得全球認(rèn)可的翻譯證書，情景一片光明。
在澳大利亞大多數(shù)的政府機(jī)構(gòu)和私人公司在聘用翻譯時(shí)，都要求有至少三級(jí)翻譯的資格，三級(jí)、四級(jí)和五級(jí)都是翻譯局認(rèn)可的專業(yè)翻譯。NAATI考試所涉及內(nèi)容包括科技、生活、醫(yī)療、工農(nóng)業(yè)、金融、環(huán)境、法律等方方面面。三級(jí)口譯考試形式由對(duì)話、試譯與交替?zhèn)髯g三大部分組成，不論三級(jí)口譯還是筆譯，考試的通過(guò)率都很低，是翻譯行業(yè)具有高含金量的資格證書。
